-
1 twilight
s sumrak, suton [& fig] /[med] # sleep = medota opijanja opijumom da porod prođe bez boli* * *
sumrak
suton
zamraÄen -
2 blind
adj 1. slijep, zaslijepljen 2. nerazuman, nepromišljen, nesvjestan 3. sakriven, nevidljiv, tajan; taman 4. jednoličan, tup, bez izlaska, zazidan 5. [sl] pijan; [bot] bez cvata / as # as a bat = slijep kao šišmiš, potpuno slijep; # window = slijepi prozor, zazidan prozor; [sl] # to the world = mrtav pijan; he turn a # eye to it = pravi se kao da to ne vidi; # alley = ulica bez izlaska, slijepa ulica, ćorsokak;[fig] bezizlazan pložaj, škripac; to be # to = biti nesposoban da vidi, biti slijep za što; [fig] # side = nezaštićena strana, slaba strana; # shell = slijepi metak, ćorak; # man's holiday = sumrak; [sl] # tiger = ilegalna točionica žestokih pića; # letter = pogrešno adresirano pismo; [com] # check = provjera naslijepo, preispitivanje robe bez uvida u tovarni list; # corner = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date rendes = na slijepo (s nepoznatom osobom); nepoznati momak ili djevojka s kojom je ugovoren rendes; # spot = slijepa mrlja* * *
na slijepo
prijevara
slijep
slijepih
zastor
zavjesa -
3 crepuscular
adj sumračan, sutonski;[zool] koji se pojavljuje u sumrak* * *
sumraÄan -
4 dark
s mrak, tman; neznanje, neprosvijećensot, skrovitost, tajanstvenost; nejasnost, neizvjesnost / at # = u sumrak; in the # = u tami; [arts] the lights and #s of the picture = svijetlo tamno na slici; leap in the # = nepromišljen korak ili pothvat, korak u neizvjesnosti; be in the # = biti neobavješten, ne znati ništa ([about] o)* * *
crn
mraÄan
mraÄni
mrak
tajanstven
tama
taman -
5 dusk
vi/t [poet] I. [vi] tamnjeti, smračiti se II. [vt] potamniti, pomračiti* * *
mraÄan
sumrak
tama
taman -
6 eventide
s večernje doba, veče* * *
sumrak
veÄer -
7 gloaming
s suton, sumrak, sumračje* * *
suton
veÄernji suton -
8 shadow
[inform] sjena* * *
kopija
koprena
laki nagovještaj
osjenÄati
sjena
sjenÄano
sjene
sjenka
sumrak
suton
tama
veo
zasjenjeni
zasjenjenje
zatamnjenje -
9 crepuscule
s [Fr] sumrak, suton -
10 owl light
-
11 owl-light
См. также в других словарях:
sumrak — sȕmrāk m <N mn āci> DEFINICIJA 1. predvečerje kad iščezava dnevno svjetlo i počinje padati mrak 2. pren. početak propadanja, kraj čega (što je prije bilo u sjaju); suton [sumrak slave] ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Sȕmrāk (Jastrebarsko,… … Hrvatski jezični portal
Villa Sumrak — (Плитвица Село,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plitvica Selo 35, 5 … Каталог отелей
Ne pali svetlo u sumrak — Ne pali svetla u sumrak Eurovision Song Contest 1962 entry Country Yugoslavia Artist(s) … Wikipedia
Night Watch (Lukyanenko novel) — For other uses, see Night Watch (disambiguation) and Nochnoy Dozor. Night Watch … Wikipedia
Lola Novaković — (* 25. April 1935 in Belgrad; 1968 1970 führte sie den Nachnamen ihres ersten Ehemannes, Jovanović) ist eine jugoslawische Sängerin, die vor allem in den 1960er Jahren sehr erfolgreich war. Im Eurovision Song Contest 1962 vertrat sie Jugoslawien… … Deutsch Wikipedia
Neke davne zvezde — Eurovision Song Contest 1961 entry Country Yugoslavia Artist(s) Ljiljana Petrov … Wikipedia
súton — m 1. {{001f}}polumrak između zalaska sunca i početka noći; sumrak [»u prvom ∼u/Tek se slute ceste« A. G. Matoš] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}stadij prije kraja, završni dio [∼ života] b. {{001f}}početak propadanja, kraj (što je prije bilo u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
suton — súton m DEFINICIJA 1. polumrak između zalaska sunca i početka noći; sumrak 2. pren. a. stadij prije kraja, završni dio [suton života] b. početak propadanja, kraj (što je prije bilo u sjaju); sumrak [suton slave] ETIMOLOGIJA su + v. tonuti … Hrvatski jezični portal
sumračak — sumráčak m <G čka, N mn čci> DEFINICIJA dem. hip. od sumrak ETIMOLOGIJA vidi sumrak … Hrvatski jezični portal
sumračan — sȕmrāčan prid. <odr. čnī> DEFINICIJA 1. koji se odnosi na sumrak, koji je obuzet sumrakom, koji je u ugođaju sumraka 2. turoban ETIMOLOGIJA vidi sumrak … Hrvatski jezični portal
sumračnik — sȕmrāčnīk m <N mn īci> DEFINICIJA onaj koji se pojavljuje u sumrak ETIMOLOGIJA vidi sumrak … Hrvatski jezični portal
